BEACH TOWEL - QUEM PODE, PODE
Ref. 11GI003 Customization
White 100% cotton fringed beach towel.
Typical Portuguese expression "QUEM PODE, PODE" printed.
Machine wash 30ºC max, short spin
Do not use bleach / whitener
Iron 110°C max
Do not dry clean
Do not tumble dry
- “Quem pode, pode” (roughly translated as “Those who can, may”) means having access to something that only a few have. The complete version, “Quem pode, pode. Quem não pode sacode”, translating in something like “Those who can, may. Those who can’t, shake it off”, refers to the improvising capacity for those whom lack something should have.
- GÍRIA E TRADIÇÃO - In this collection we find popular Portuguese expressions, such an important part of the immaterial heritage that is derived from language.
- Building blocks of Portuguese identity, this informal vocabulary has been transmitted from generation upon generation, populating the Portuguese phonetic imaginary with analogies and metaphors which reflect the Portuguese culture and sense of humor.
- From Portugal to the whole world. A genuinely Portuguese product.